Many people assume that when cross-border collaboration breaks down, it’s due to a lack of capability, insufficient effort, or language barriers. But the real issue is often less visible: colliding assumptions . And those collisions usually surface only after decisions stall, relationships strain, or trust erodes. From my experience working across Canada, South Korea, Japan, Singapore, and North America, one pattern repeats itself. What global professionals struggle with most